Introduction published In:
Community Interpreting, Translation, and TechnologyEdited by Nike K. Pokorn and Christopher D. Mellinger
[Translation and Interpreting Studies 13:3] 2018
► pp. 337–341
Edited by Nike K. Pokorn and Christopher D. Mellinger
[Translation and Interpreting Studies 13:3] 2018
► pp. 337–341
Introduction
Community interpreting, translation, and technology
This article is available free of charge.
References (13)
Baraldi, Claudio, and Laura Gavioli (eds). 2012. Coordinating Participation in Dialogue Interpreting. Amsterdam: John Benjamins. 
Chan, Sin-wai (ed). 2015. The Routledge Encyclopedia of Translation Technology. New York: Routledge.
Cronin, Michael. 2012. Translation in the Digital Era. New York: Routledge.
Dragsted, Barbara. 2008. “Computer-aided translation as a distributed cognitive task.” In Cognition Distributed: How Cognitive Technology Extends our Minds, ed. by Itiel E. Dror and Stevan Harnad, 237–256. Philadelphia: John Benjamins.
Ehrlich, Suzanne, and Katherine Vance. 2015. “Innovative interpreting: iPad technology as a bridge to interpreting services in a post-secondary
setting.” Translation & Interpreting 7(2): 60–74.
Hale, Sandra. 2007. Community Interpreting. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan.
Mason, Ian (ed). 1999.
Dialogue Interpreting
. Special issue of The Translator. 5(2).
(ed). 2001. Triadic Exchanges. New York: Routledge.
Moorkens, Joss, David Lewis, Wessel Reijers, Eva Vanmassenhove and Andy Way. 2016. “Translation resources and translator disempowerment.” Proceedings of the Workshop ETHI-CA2 2016: ETHics In Corpus Collection, Annotation & Application, 49–53. Available at: [URL]
O’Brien, Sharon. 2012. “Translation as human-computer interaction.” Translation Spaces 1(1): 101–122.
Pope, Charlene A. et al. 2016. “The challenge of tetradic relationships in medically interpreted pediatric primary care visits: A descriptive study
of communication practices.” Patient Education and Counseling 991: 542–548.
Roziner, Ilan, and Miriam Shlesinger. 2010. “Much ado about something remote: Stress and performance in remote interpreting.” Interpreting 12(2): 214–247.
Stupiello, Érika N. A. 2008. “Ethical Implications of Translation Technologies.” Translation Journal 12(1). Available online: [URL]
Cited by (4)
Cited by four other publications
Lázaro Gutiérrez, Raquel
2024. Methodological Challenges of Multimodal Corpus Analysis of Interpreter-Mediated Conversations. In Artificial Intelligence in HCI [Lecture Notes in Computer Science, 14735], ► pp. 424 ff. 
Mellinger, Christopher D.
2023. Chapter 8. Embedding, extending, and distributing interpreter cognition with technology. In Interpreting Technologies – Current and Future Trends [IVITRA Research in Linguistics and Literature, 37], ► pp. 195 ff.
Salaets, Heidi & Katalin Balogh
2023. Are interpreters and interpreting technology ready for the post-Covid era?. In Introducing New Hypertexts on Interpreting (Studies) [Benjamins Translation Library, 160], ► pp. 254 ff.
Jiménez-Crespo, Miguel A.
This list is based on CrossRef data as of 19 july 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.