Translation Spaces

Volume 3 (2014)

2014. iv, 191 pp.

Publishing status: Available

© John Benjamins Publishing Company

https://doi.org/10.1075/ts.3

Table of Contents

Translation, Globalization, and Communication Technology
Developing psychological skill for the global language industry: An exploration of approaches to translator and interpreter training David P. Atkinson	1–24
Translating Shanghai: The Untranslatable in the translation of a city Chen Wang	25–50
Translation, Information, Culture and Society
Subtitling, video consumption and viewers: The impact of the young audience David Orrego-Carmona	51–70
Translation, Government, Law and Policy
Translation policy in the media: A study of television programs in the province of Kurdistan in Iran Esmaeil Haddadian-Moghaddam and Reine Meylaerts	71–98
Translation, Computation and Information
Open, web-based internationalization and localization tools David Lewis, Qun Liu, Leroy Finn, Chris Hokamp, Felix Sasaki and David Filip	99–132
Translation and Entertainment
“Feeling” audio description: Exploring the impact of AD on emotional response Marina Ramos Caro and Ana María Rojo López	133–150
Translation, Commerce and Economy
Moving up the value chain? The economic theory of factor price equalization and its implications for the translation profession Andy Lung Jan Chan	151–165
Translation as an Object of Study
Rethinking translation studies Sanjun Sun	167–191

Subjects

Main BIC Subject

CFP: Translation & interpretation

Main BISAC Subject

LAN009000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General