Part of
Beyond Aspect: The expression of discourse functions in African languagesEdited by Doris L. Payne and Shahar Shirtz
[Typological Studies in Language 109] 2015
► pp. 117–144
Edited by Doris L. Payne and Shahar Shirtz
[Typological Studies in Language 109] 2015
► pp. 117–144
Aspect-Mood and discourse in Kabyle (Berber) spoken narratives
The choice among aspectual forms in Kabyle (Berber) discourse that advance the storyline is a matter of stance and genre. Kabyle has at least five aspect-mood forms. Close examination of a folktale shows that Perfective is the main form in narrative sequences that relate events belonging to the skeletal structure of the discourse. In a personal recount contrasting the past and present condition of women, the preverbed Aorist is instead used in the foreground. In both genres, Perfectives are not in themselves foregrounding forms. Storyline advancement results from the co-occurrence of several features: perfectivity, sequenciality of dynamic verbs, word order, and the presence of a proximal clitic on the verbal form. By contrast, Imperfectives are backgrounding forms.
References (13)
Basset, André. 1952[1969]. La langue berbère. London: OUP for the International African Institute.
Chaker, Salem. 1989. Aspect (verbe). In Encyclopédie berbère VII, Gabriel Camps (ed.), 971-977. Aix-en-Provence: Edisud. Republished at Leuven: Peeters.
Hopper, Paul. 1979. Aspect and foregrounding in discourse. In Syntax and Semantics, 12: Discourse and Syntax, Talmy Givón (ed.), 213–241. New York NY: Academic Press.
Mettouchi, Amina. To appear-a. The Interaction of state, prosody and linear order in Kabyle (Berber): Grammatical relations and information structure. In Afroasiatic: Data and Perspective [Current Issues in Linguistic Theory], Alessandro Mengozzi & Mauro Tosco (eds). Amsterdam: John Benjamins.
. To appear-b. The grammaticalization of directional clitics in Berber. Studi Africanistici. Quaderni di Studi Berberi e Libico-berberi Per il Centenario degli studi berberi all’Università degli Studi di Napoli "L’Orientale" Omaggio a Francesco Beguinot, Università degli Studi di Napoli, Il Torcoliere, Napoli, 2014-2015.
Mettouchi, Amina & Frajzyngier, Zygmunt. 2013. A previously unrecognized typological category: The state distinction in Kabyle (Berber). Linguistic Typology 17(1): 1-30. 
Mettouchi, Amina. 2012. Kabyle Corpus. L'Agence nationale de la recherche (ANR), CorpAfroAs: A Corpus for Afroasiatic Languages. <[URL]>
. 2009. Mood and Modality in Berber. In Modals in the Languages of Europe, Björn Hansen & Ferdinand de Haan (eds), 431-456. Berlin: Mouton de Gruyter.
. 2008. Case-marking, syntactic domains and information structure in Kabyle (Berber). In Interaction of Syntax and Morphology: Case Studies in Afroasiatic, Zygmunt Frajzyngier & Erin Shay (eds), 7-40. Amsterdam: John Benjamins.
. 2006. Nonverbal and verbal negations in Kabyle (Berber): A typological perspective. In Studies in African Linguistic Typology [Typological Studies in Language 64], F.K. Erhard Voeltz (ed.), 263-276. Amsterdam: John Benjamins.
. 2000. Accompli et négation en kabyle. In Etudes berbères et chamito-sémitiques: Mélanges offerts à Karl-G. Prasse [Société d’Études Linguistiques et Anthropologiques de France 381/ Maghreb-Sahara 15], Salem Chaker & A. Zaborski (eds), 281-293. Louvain: Peeters.
. 1998-a. La Particule D en berbère (kabyle): Transcatégorialité des marqueurs énonciatifs. In Proceedings of the 16th International Congress of Linguists, Paris 20-25 juillet 1997, Bernard Caron (ed), Paper 0270. Oxford: Pergamon.
. 1998-b. Aspect et négation: Remarques sur l’inaccompli et la négation en anglais et en berbère (kabyle). In Regards sur l’Aspect[Cahiers Chronos 2], Andrée Borillo, Carl Vetters & Marcel Vuillaume (eds), 191-205. Amsterdam: Rodopi.
Cited by (3)
Cited by three other publications
Shirtz, Shahar
2024. Discourse markers as the locus of signaling the main-event line in Alsea narratives. Linguistics 62:1 ► pp. 229 ff. 
Mettouchi, Amina
2021. From a corpus-based to a corpus-driven definition of clefts in Kabyle (Berber): Morphosyntax and prosody. Faits de Langues 52:1 ► pp. 207 ff.
Mettouchi, Amina & Valentina Schiattarella
2018. The influence of the state distinction on word order and information structure in Kabyle and Siwi (Berber). In Information structure in lesser-described languages [Studies in Language Companion Series, 199], ► pp. 265 ff.
This list is based on CrossRef data as of 30 december 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.