Interculturele communicatie

Publishing status: Available | Language: Dutch

Table of Contents

Voorwoord Ad Backus, Erica Huls en Guust Meijers	5–8
Misunderstanding in Intercultural Communication Juliane House	11–17
Zijn er Nog Problemen? Betekenisonderhandeling in de Multiculturele Taalklas Kris Van den Branden	19–32
Gesprekken Tussen Vrouwen en Mannen: Een Speciaal Geval van Interculturele Communicatie? Erica Huls, Christien Roovers en Hannie Spierings	33–48
De Matrixtaal Louis Boumans	49–66
Taalvervreemding in het Melaju Sini Herman Voigt	67–79
Codewisseling in een Nederlandse Gemeenschap in Brazilie Sarina Uilenberg	81–92
De Relatie Tussen Taalkeuze, Inschatting Taalvaardigheid Nederlands en Sociaal-Culturele Factoren bij Italianen in Vlaanderen en Turken in Nederland Jetske Klatter-Folmer en Piet Van Avermaet	93–103
Een Aardig Woordje Fries? Over de spreekvaardigheid Fries bij Nederlandstalige schoolkinderen Jehannes Ytsma	105–117
Wat Heeft Taalinput in het Schoolse Leerproces van Doen met de Output in Interculturele Interactie? Gerard M. Willems	119–133
Transcultureel Taalonderwijs Alice van Kalsbeek en Marijke W.M. Huizinga	135–146
Leerlingen aan het Woord: Verborgen Dimensies van Communicatie op School Jet van Dam-van Isselt	147–164
Summaries	165–170
Lijst van Auteurs	171–172