Article published In:
Cross-Linguistic Perspectives on the Development of Text-Production Abilities in Speech and Writing. Part 1Edited by Ruth A. Berman and Ludo Verhoeven
[Written Language & Literacy 5:1] 2002
► pp. 45–67
Edited by Ruth A. Berman and Ludo Verhoeven
[Written Language & Literacy 5:1] 2002
► pp. 45–67
Toward a cross-linguistic comparison of lexical quanta in speech and writing
The present study presents contrastive analyses of task-oriented spoken and written discourse in terms of lexical diversity, lexical density, and word length. In an age-matched within-language comparison (Swedish), written discourse consistently scored higher on these measures. It is suggested that the same type of differences will hold for any language, because of the difference between speech and writing in processing constraints. The absolute scores, however, can vary substantially for reasons of language typology. An extended, cross-linguistic analysis (English, Hebrew, Icelandic, Swedish), focusing on word length, was made to substantiate that claim. Further, cross-age-group comparisons of lexical quanta indicated a dynamic interaction between speech and writing in development. Spoken discourse eventually comes to “learn” from the development of writing.
Cited by (37)
Cited by 37 other publications
Qiu, Bing & Jiahao Huo
2024. Quantitative Stylistic Analysis of Middle Chinese Texts Based on the Dissimilarity of Evolutive Core Word Usage. ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing 23:7 ► pp. 1 ff. 
Alić, Marta
2023. 2023 46th MIPRO ICT and Electronics Convention (MIPRO), ► pp. 1496 ff.
Diweg-Pukanec, Martin
2023. The Economy of Czech Exchange in the Slovak Marketplace of Austria After the Fall of Hungary. Journal of Linguistics/Jazykovedný casopis 74:1 ► pp. 43 ff.
Hermosa-Ramírez, Irene
2023. Chapter 8. Opera audio description in the spoken-written language continuum. In Corpus Use in Cross-linguistic Research [Studies in Corpus Linguistics, 113], ► pp. 142 ff.
Oddsdóttir, Rannveig, Hrafnhildur Ragnarsdóttir & Sigurgrímur Skúlason
2021. The effect of transcription skills, text generation, and self-regulation on Icelandic children’s text writing. Reading and Writing 34:2 ► pp. 391 ff.
Papadopoulos, Timothy C., Valéria Csépe, Mikko Aro, Marketa Caravolas, Irene-Anna Diakidoy & Thierry Olive
2021. Methodological Issues in Literacy Research Across Languages: Evidence From Alphabetic Orthographies. Reading Research Quarterly 56:S1
Shi, Yaqian & Lei Lei
2021. Lexical use and social class: A study on lexical richness, word length, and word class in spoken English. Lingua 262 ► pp. 103155 ff.
Zaytseva, Victoria, Imma Miralpeix & Carmen Pérez-Vidal
2021. Because words matter: Investigating vocabulary development across contexts and modalities. Language Teaching Research 25:2 ► pp. 162 ff.
Bolozky, Shmuel & Ruth A. Berman
2020. Chapter 9. Parts of speech categories in the lexicon of Modern Hebrew. In Usage-Based Studies in Modern Hebrew [Studies in Language Companion Series, 210], ► pp. 265 ff.
Pujol Dahme, Ana M. & Moisés Selfa
2020. Academic language in Catalan students’ research reports across levels of study. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 16:1 ► pp. 119 ff.
Cutillas, Laia & Liliana Tolchinsky
2017. Use of adjectives in Catalan: A morphological characterization in different genres and modes of production through school-age development. First Language 37:1 ► pp. 58 ff.
DRIJBOOMS, ELISE, MARGRIET A. GROEN & LUDO VERHOEVEN
2017. Children's use of evaluative devices in spoken and written narratives. Journal of Child Language 44:4 ► pp. 767 ff.
Salas, Naymé & Liliana Tolchinsky
2017. Hunting for the links between word-level writing skills and text quality. In Developmental Perspectives in Written Language and Literacy,
Jisa, Harriet, Emilie Ailhaud, Florence Chenu, Audrey Mazur-Palandre, F. Neveu, G. Bergounioux, M.-H. Côté, J.-M. Fournier, L. Hriba & S. Prévost
2016. L’influence de la langue écrite au cours du développement langagier tardif. SHS Web of Conferences 27 ► pp. 01001 ff.
LUSTIGMAN, LYLE & RUTH A. BERMAN
2016. Form and function in early clause-combining. Journal of Child Language 43:1 ► pp. 157 ff.
Woolpert, Darin & Judy S. Reilly
2016. Investigating the extent of neuroplasticity: Writing in children with perinatal stroke. Neuropsychologia 89 ► pp. 105 ff.
De Clercq, Bastien
2015. The development of lexical complexity in second language acquisition. EUROSLA Yearbook 15 ► pp. 69 ff.
Asker-Árnason, Lena, Viktoria Åkerlund, Cecilia Skoglund, Ingela Ek-Lagergren, Åsa Wengelin & Birgitta Sahlén
2012. Spoken and Written Narratives in Swedish Children and Adolescents With Hearing Impairment. Communication Disorders Quarterly 33:3 ► pp. 131 ff.
Bernicot, Josie, Olga Volckaert-Legrier, Antonine Goumi & Alain Bert-Erboul
2012. Forms and functions of SMS messages: A study of variations in a corpus written by adolescents. Journal of Pragmatics 44:12 ► pp. 1701 ff.
Mazur Palandre, Audrey & Harriet Jisa
2012. La complexité lexicale des syntagmes nominaux : Une étude développementale. Enfance N° 4:4 ► pp. 359 ff.
van Beijsterveldt, Liesbeth Maria & Janet van Hell
2010. Lexical noun phrases in texts written by deaf children and adults with different proficiency levels in sign language. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 13:4 ► pp. 439 ff.
Westby, Carol, Barbara Culatta, Barbara Lawrence & Kendra Hall-Kenyon
2010. Summarizing Expository Texts. Topics in Language Disorders 30:4 ► pp. 275 ff.
Ravid, Dorit & Vital Geiger
2009. Promoting morphological awareness in Hebrew-speaking grade-schoolers: An intervention study using linguistic humor. First Language 29:1 ► pp. 81 ff.
Volckaert‐Legrier, Olga, Josie Bernicot & Alain Bert‐Erboul
2009. Electronic mail, a new written‐language register: A study with French‐speaking adolescents. British Journal of Developmental Psychology 27:1 ► pp. 163 ff.
Casagrande, Maria & Paolo Cortini
2008. Spoken and written dream communication: Differences and methodological aspects. Consciousness and Cognition 17:1 ► pp. 145 ff.
Bar-Ilan, Laly & Ruth A Berman
2007. Developing register differentiation: the Latinate-Germanic divide in English. Linguistics 45:1 ► pp. 1 ff.
Berman, Ruth A. & Bracha Nir-sagiv
2007. Comparing Narrative and Expository Text Construction Across Adolescence: A Developmental Paradox. Discourse Processes 43:2 ► pp. 79 ff.
Berman, Ruth A. & Bracha Nir-sagiv
2007. Comparing Narrative and Expository Text Construction Across Adolescence: A Developmental Paradox. Discourse Processes 43:2 ► pp. 79 ff.
Ravid, Dorit & Ruth A. Berman
2006. Information Density in the Development of Spoken and Written Narratives in English and Hebrew. Discourse Processes 41:2 ► pp. 117 ff.
Berman, Ruth A.
2005. Introduction: Developing discourse stance in different text types and languages. Journal of Pragmatics 37:2 ► pp. 105 ff.
Berman, Ruth A.
2016. Linguistic Literacy and Later Language Development. In Written and Spoken Language Development across the Lifespan [Literacy Studies, 11], ► pp. 181 ff.
Jisa, Harriet
2005. Developing Alternatives for Indicating Discourse Stance. In Perspectives on Language and Language Development, ► pp. 357 ff.
Ravid, Dorit
2005. Emergence of Linguistic Complexity in Later Language Development: Evidence from Expository Text Construction. In Perspectives on Language and Language Development, ► pp. 337 ff.
Tolchinsky, Liliana, Elisa Rosado, Melina Aparici & Joan Perera
2005. Becoming Proficient Educated Users of Language. In Perspectives on Language and Language Development, ► pp. 375 ff.
Katzenberger, Irit
2004. The development of clause packaging in spoken and written texts. Journal of Pragmatics 36:10 ► pp. 1921 ff.
Sigurd, Bengt, Mats Eeg‐Olofsson & Joost Van Weijer
2004. Word length, sentence length and frequency – Zipf revisited. Studia Linguistica 58:1 ► pp. 37 ff.
Gillis, Steven & Dorit Ravid
This list is based on CrossRef data as of 29 september 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.