Cover not available
Part of
English in Nordic Universities: Ideologies and practices
Edited by Anna Kristina Hultgren, Frans Gregersen and Jacob Thøgersen
[Studies in World Language Problems 5] 2014
► pp. 127–146

Language ideologies in Finnish higher education in the national and international context

a historical and contemporary outlook

The article examines the language policy developments of Finnish higher education in historical and contemporary perspective. It is part of an Academy of Finland funded project (2011–2013) on the role of language in Finnish higher education internationalisation. The article first presents an historical overview of the language policy developments in Finnish universities and then goes on to discuss the latest developments in Finnish university and language legislation. Two cases illustrate the role of language in internationalisation strategies on one hand, and the ideologies made visible by hierarchisations of English as native and non-native on the other. The article concludes by discussing the implications of the complex role of English in the setting of the equally complex Finnish constitutional bilingualism.
Published online: 24 October 2014
DOI logo
https://doi.org/10.1075/wlp.5.06saa
References (63)
Airey, J. (2009). Science, language and literacy. Case studies of learning in Swedish university physics. Uppsala: Uppsala University.Google Scholar
Alexander, R. (2008). “International” programmes in the German speaking world and englishization: A critical analysis. In R. Wilkinson & V. Zegers (Eds.), Realizing content and language integration in higher education (pp. 77–95). Maastricht: Maastricht University Language Centre.Google Scholar
Anderson, B. (1991). Imagined communities. Revised version. London: Verso.Google Scholar
Björkman, B. (2010). So you think you can ELF: English as a lingua franca as the medium of instruction. Hermes, 45, 77–99. Retrieved 20 January, 2014, from [URL]Google Scholar
Block, D., Gray, J. & Holborow, M. (2012). Neoliberalism and applied linguistics. London: Routledge.Google Scholar
Blommaert, J. (2010). A Sociolinguistics of Globalization. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Blommaert, J., Leppänen, S. & Spotti, M. (2012). Endangering multilingualism. In J. Blommaert, S. Leppänen, P. Pahta & T. Räisänen (Eds.) Dangerous multilingualism – Northern perspectives on order, purity and normality (pp. 1–24). Basingstoke: Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
Brumfit, C. (2004). Language and higher education: Two current challenges. Arts and Humanities in Higher Education, 3(2), 163–73. DOI logoGoogle Scholar
Bull, T. (2012). Against the mainstream: universities with an alternative language policy. International Journal of the Sociology of Language, 216, 55–73.Google Scholar
Byun, K., Chu, H., Kim, M., Park, I., Kim, S. & Jung, J. (2011). English-medium teaching in Korean higher education: policy debates and reality. Higher Education, 62(4), 431–449. DOI logoGoogle Scholar
Clark, B. (1983). The higher education system: Academic organization in cross-national perspective. Berkeley / Los Angeles: University of California Press.Google Scholar
Coleman, J. (2006). English-medium teaching in European higher education. Journal of Language Teaching, 39, 1–14. DOI logoGoogle Scholar
Englannin käyttäminen yliopiston opetuskielenä 2010.päätös 25.11.2010. [Use of English as language of tuition. Decision of Deputy Chancellor of Justice]. OKV/1001/1/2009. Retrieved May31, 2011, from [URL].
Fulbright Center (2011). Historia. [History]. Retrieved May12, 2011, from [URL].Google Scholar
Gal, S. & Woolard, K. (1995). Constructing languages and publics: Authority and representation. Pragmatics, 5 (2), 129–138.Google Scholar
Garam, I. (2012). Kansainvälisyys osana korkeakouluopintoja. Tietoa ja tilastoja -raportit 1/2012 [Internationalisation as part of higher education]. Helsinki: CIMO.Google Scholar
Graddol, D. (2006). English next. Why global English may mean the end of ‘English as a Foreign Language’. London: British Council.Google Scholar
Haberland, H. (2009). English – the language of globalism? Rask, Internationalt tidsskrift for sprog og kommunikation, 30, 17–45.Google Scholar
Hakulinen, A., Kalliokoski, J., Kankaanpää, S., Kanner, A., Koskenniemi, K., Laitinen, L., Maamies, S. & Nuolijärvi, P. (2009). Suomen kielen tulevaisuus. Kielipoliittinen toimintaohjelma [Future of Finnish language policy programme]. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen verkkojulkaisuja 7. Retrieved February4, 2014, from [URL]Google Scholar
Hellekjær, G. (2010). Language matters. Assessing lecture comprehension in Norwegian English-medium higher education. In C. Dalton-Puffer, T. Nikula & U. Smit (Eds.), Language use and language learning in CLIL (pp. 233–258). Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Hietala, M. (2003). Tutkijoiden verkostoista yliopistojen vaihtosuhteisiin – kansainvälisten yhteyksien kehittyminen. [From researcher networks to university exchanges – development of international relations.] In P. Tommila & A. Korppi-Tommola (Eds.), Suomen tieteen vaiheet (pp. 127–142). Helsinki: Yliopistopaino.Google Scholar
Hughes, R. 2008. Internationalisation of higher education and language policy: Questions of quality and equity. Higher Education Management and Policy, 20(1), 111–128. DOI logoGoogle Scholar
Hynninen, N. 2013. Language regulation in English as a lingua franca: Exploring language-regulatory practices in academic spoken discourse. Helsinki: University of Helsinki.Google Scholar
Ihalainen, P. & Saarinen, T. (in press). Constructing ‘language’ in language policy discourse: Finnish and Swedish legislative processes in the 2000s. In M. Halonen, P. Ihalainen & T. Saarinen (Eds.), Finnish and Swedish Language Policy: Interdisciplinary and multi-sited comparisons. Clevendon: Multilingual Matters.
Jalava, M. (2012). The university in the making of the welfare state. Frankfurt am Main: Peter Lang.Google Scholar
Kallo, J. (2009). OECD education policy. A comparative and historical study focusing on the thematic reviews of tertiary education. Helsinki: Finnish Educational Research Association FERA.Google Scholar
Kirjallinen kysymys 126/2013 vp [Written question to the Minister of Education and Culture]. (2013). Retrieved April3, 2013, from [URL].
Kivinen, O., Rinne, R. & Ketonen, K. (1993). Yliopiston huomen. Korkeakoulupolitiikan historiallinen suunta Suomessa [The future of the university. The historical direction of Finnish higher education policy]. Helsinki: Hanki ja jää.Google Scholar
Klinge, M. (1987). Opetus ja opiskelu. In M. Klinge (Ed.), Helsingin yliopisto 1640–1990, osa I: Kuninkaallinen Turun Akatemia 1640–1808 [University of Helsinki 1640–1990, part I: Royal Academy of Turku 1640–1808] (pp. 355–552). Helsinki: Otava.Google Scholar
. (1989). Saksalaismielinen yliopisto. In M. Klinge (Ed.), Helsingin yliopisto 1640–1990, osa II: Keisarillinen Aleksanterin Yliopisto 1808–1917 [University of Helsinki 1640–1990, part II: Imperial Alexander University 1808–1917] (pp.888–932). Helsinki: Otava.Google Scholar
. (1990). Vallankumouksesta talvisotaan. In M. Klinge (Ed.), Helsingin yliopisto 1640–1990, osa III: Helsingin yliopisto 1917–1990. [University of Helsinki 1640–1990, part III: University of Helsinki 1917–1990] (pp. 9120). Helsinki: Otava.Google Scholar
Lehikoinen, A. (2004). Foreign-language-medium education as national strategy. In R. Wilkinson (Ed.), Integrating content and language: Meeting the challenge of a multilingual higher education (pp. 41–48). Maastricht: Universitaire Pres.Google Scholar
Leppänen, S., Pitkänen-Huhta, A., Nikula, T. Kytölä, S., Törmäkangas, T., Nissinen, K., Kääntä, L., Virkkula, T., Laitinen, M., Pahta, P., Koskela, H., Lähdesmäki, S. and Jousmäki, H. (2009). Kansallinen kyselytutkimus englannin kielestä Suomessa: Käyttö, merkitys ja asenteet [National survey of English in Finland: Uses, functions and attitudes]. Jyväskylä: Jyväskylä Studies in Humanities 132.Google Scholar
Lindström, J. (2012). Different languages, one mission? Outcomes of language policies in a multilingual university context. International Journal of the Sociology of Language, 216, 33–54.Google Scholar
Mantila, H. (2005). Suomi kansalliskielenä [Finnish as a national language]. In M. Johansson & R. Pyykkö (Eds.), Monikielinen Eurooppa. Kielipolitiikkaa ja käytäntöä (pp. 300–315). Helsinki: Gaudeamus.Google Scholar
Marginson, S. (2006). Dynamics of national and global competition in higher education. Higher Education, 52, 1–39. DOI logoGoogle Scholar
Mission for Finland (2010). How Finland will demonstrate its strengths by solving the world’s most wicked problems. Final report of the Country Brand Delegation. 25.11.2010. Retrieved April2, 2013, from [URL]Google Scholar
Mortensen, J. & Haberland, H. (2012). English – the new Latin of academia? Danish universities as a case. International Journal of the Sociology of Language, 216, 175–197.Google Scholar
National Bibliography of Finland Fennica. Retrieved March15, 2013, from [URL].
Nikula, T., Saarinen, T., Pöyhönen, S., & Kangasvieri, T. (2012). Linguistic diversity as a problem and a resource – Multilingualism in European and Finnish policy documents. In J. Blommaert, S. Leppänen, P. Pahta, & T. Räisänen (Eds.), Dangerous multilingualism: Northern perspectives on order, purity and normality (pp. 41–66). Houndmills, UK: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Opetus- ja kulttuuriministeriön asetus yliopistojen maisteriohjelmista. [Ministry of Education and Culture decree on universities’ Master’s programmes]. A 1048/2012. Retrieved March2, 2013, from [URL]Google Scholar
Opetusministeriö (1987). Development of international activities in higher education. Ministry of Education. Unpublished memorandum.Google Scholar
2001). Korkeakoulutuksen kansainvälisen toiminnan strategia. [International strategy of higher education institutions]. Helsinki: Ministry of Education.Google Scholar
2009). Strategy for the internationalisation of higher education institutions in Finland 2009–2015. Helsinki: Ministry of Education.Google Scholar
Phillipson, R. (2003). English-only Europe? Challenging language policy. London: Routledge.Google Scholar
Risager, K. (2012). Language hierarchies at the international university. International Journal of the Sociology of Language, 216, 111–130.Google Scholar
Rodrik, D. (2011). The globalization paradox: Democracy and the future of the world economy. New York: W.W. Norton.Google Scholar
Rose, N. (1996). Governing “advanced” liberal democracies. In A. Barry, T. Osborne & N. Rose (Eds.), Foucault and political reason. Liberalism, neo-liberalism and rationalities of government (pp. 37–64). London: University College London Press.Google Scholar
Saarinen, T. (2008).Whose quality? Social actors in the interface of transnational and national higher education policy. Discourse: Studies in Cultural Politics of Education, 29(3), 179–193. DOI logoGoogle Scholar
. (2012a). Internationalization of Finnish higher education – is language an issue? International Journal of the Sociology of Language, 216, 157–173.Google Scholar
. (2012b). Internationalization and the invisible language? Historical phases and current policies in Finnish higher education. In S. Ahola & D. Hoffman (Eds.), Higher education research in Finland: emerging structures and contemporary issues (pp. 235–248).Jyväskylä: University of Jyväskylä, Finnish Institute for Educational Research.Google Scholar
Saarinen, T. & Nikula, T. (2013). Implicit policy, invisible language: Policies and practices of international degree programmes in Finnish higher education. In A. Doiz, D. Lasagabaster & J. Sierra (Eds.), English-medium instruction at universities: Global challenges (pp. 131–150). Bristol: Multilingual Matters.Google Scholar
Salö, L. (2010). Engelska eller svenska? En kartläggning av språksituationen inom högre utbildning och forskning. Rapporter från Språkrådet. Stockholm: Språkrådet.Google Scholar
Scott, P. (2011). The university as a global institution. In R. King, S. Marginson & R. Naidoo (Eds.), Handbook on globalization and higher education (pp. 59–75). Cheltenham: Edward Elgar.Google Scholar
Sherry, M., Thomas, P., & Wing, H.C. (2010). International students: a vulnerable student population. Higher Education, 60(1), 33–46. DOI logoGoogle Scholar
Smit, U. (2010). English as a lingua franca in higher education. A longitudinal study of classroom discourse. Trends in applied linguistics 2. Berlin: Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Tommila, P. (2006). Research and the origins of research policies (1809–1917). In P. Tommila & A. Korppi-Tommola (Eds.), Research in Finland – A history (pp. 47–69). Helsinki: Helsinki University Press and the Federation of Finnish Learned Societies.Google Scholar
Torres-Olave, B. (2012). Imaginative geographies: identity, difference, and English as the language of instruction in a Mexican university program. Higher Education, 63(3), 317–335. DOI logoGoogle Scholar
Williams, G. (2010). Knowledge economy, language and culture. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
Välimaa, J. & Hoffman, D. (2008). Knowledge society discourse and higher education. Higher Education, 56, 265–285. DOI logoGoogle Scholar
Välimaa, J. (2012). The corporatization of national universities in Finland. In B. Pusser, K. Kempner, S. Marginson, & I. Ordorika (Eds.), Universities and the public sphere. Knowledge creation and state building in the era of globalization (pp. 101–120). New York / London: Routledge.Google Scholar
YLE (2013). Opetusministeriö: Yliopistolakia ehkä muutettava englanninkielisen opetuksen takia. [Ministry of Education: University Act may have to be changed because of English language tuition]. Retreived March3, 2013, from [URL]Google Scholar
Ylönen, S. (2012). Internationalisierung der Hochschulen und die Rolle des Deutschen und anderer Fremdsprachen aus finnischer Perspektive. In W. Bonner, A. Liimatainen, O. Salminen & J. Schopp (Eds.), Deutsch im Gespräch (pp. 81–97). Berlin: Saxa Verlag.Google Scholar
Cited by (12)

Cited by 12 other publications

Darling, Deborah Charlotte
2024. Language tensions and unseen languages in a multilingual university: the perspectives of university lecturers. Journal of Multilingual and Multicultural Development 45:5 ► pp. 1451 ff. DOI logo
Reuter, Ewald
2023. Forschendes Lernen an der postdemokratischen Unternehmensuniversität. In Forschendes Lernen in der interkulturellen Germanistik [Interkulturelle Germanistik, 4], ► pp. 17 ff. DOI logo
Saarinen, Taina
2020. Language and Long Nation Building in Finnish Higher Education. In Higher Education, Language and New Nationalism in Finland, ► pp. 35 ff. DOI logo
Saarinen, Taina
2020. New Nationalism and Higher Education. In Higher Education, Language and New Nationalism in Finland, ► pp. 117 ff. DOI logo
Saarinen, Taina
2020. Introduction: Conceptualizing Language Policy, Higher Education and New Nationalism. In Higher Education, Language and New Nationalism in Finland, ► pp. 1 ff. DOI logo
Saarinen, Taina
2020. Language and New Nationalism in Higher Education. In Higher Education, Language and New Nationalism in Finland, ► pp. 87 ff. DOI logo
Saarinen, Taina
2020. The Short and Intense Post-Nationalist Period in Finnish Higher Education. In Higher Education, Language and New Nationalism in Finland, ► pp. 59 ff. DOI logo
Simbürger, Elisabeth & Carolina Guzmán-Valenzuela
2020. Framing educational policy discourse in neoliberal contexts: debates around the public university in a Chilean newspaper. Journal of Higher Education Policy and Management 42:6 ► pp. 634 ff. DOI logo
Hynninen, Niina
2018. Exploring regimes of academic writing: introduction to the special issue. Language and Education 32:6 ► pp. 471 ff. DOI logo
Solin, Anna & Niina Hynninen
2018. Regulating the language of research writing: disciplinary and institutional mechanisms. Language and Education 32:6 ► pp. 494 ff. DOI logo
Soler-Carbonell, Josep, Taina Saarinen & Kerttu Kibbermann
2017. Multilayered perspectives on language policy in higher education: Finland, Estonia, and Latvia in comparison. Journal of Multilingual and Multicultural Development 38:4 ► pp. 301 ff. DOI logo
Robertson, Susan L. & Matt Kedzierski
2016. On the move: globalising higher education in Europe and beyond. The Language Learning Journal 44:3 ► pp. 276 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 29 september 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.