Languages in Contrast

Editorial
• Editors’ note
  p. v
Articles
• Question tags in translation: An investigation into the translatability of English question tags into Dutch
  Lieven Buysse | pp. 157–182
• Motivating an English-German contrast in word-formation
  Florian Haas | pp. 183–204
• I was going to say / j’allais dire as discourse markers in contemporary English and French
  Laure Lansari | pp. 205–228
• The pervasiveness of coordination in Arabic, with reference to Arabic>English translation
  James Dickins | pp. 229–254
• Applied Language Typology: Applying typological insights in professional practice
  Luna Filipović | pp. 255–278
• Mood choice in complements of Spanish comprender and Portuguese compreender (‘understand’) – distribution and meaning
  Rainer Vesterinen | pp. 279–302
Book reviews
• Svenja Kranich. 2016. Contrastive Pragmatics and Translation. Evaluation, Epistemic Modality and Communicative Styles in English and German
  Reviewed by Sofie Decock | pp. 303–307
• Ilka Flöck. 2016. Requests in American and British English: A contrastive multi-method analysis
  Reviewed by Rebekah Wegener | pp. 308–311

Main BIC Subject

Main BISAC Subject