Languages in Contrast

Volume 20, Issue 1 (2020)

2020. iii, 165 pp.

Publishing status: Available
Published online on 18 December 2019

© John Benjamins Publishing Company

https://doi.org/10.1075/lic.20.1

Table of Contents

Articles

On the productivity of the Italian suffix -ista and the English -ist

Elisa Mattiello | pp. 1–30
Domain adverbials in the news: A corpus-based contrastive study of English, German, French, Italian and Spanish

Anna-Maria De Cesare, Ana Albom, Doriana Cimmino & Marta Lupica Spagnolo | pp. 31–57
Phraseology in teenage language in Spanish, English and Norwegian: Notes on a number of fixed expressions that articulate disagreement

Annette Myre Jørgensen & Inés Olza | pp. 58–83
Spatial deictics in translation: A case of proximal demonstratives in English and Lithuanian

Darija Bartkutė & Daiva Verikaitė-Gaigalienė | pp. 84–106
Who stole what from whom? A corpus-based, cross-linguistic study of English and Spanish verbs of stealing

Nicolás José Fernández-Martínez & Pamela Faber | pp. 107–140
On the translation of Manner-of-motion in comics: Evidence from an inter- and intratypological corpus-based study

Teresa Molés-Cases | pp. 141–165

Subjects

Main BIC Subject

CF: Linguistics

Main BISAC Subject

LAN009000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General